Сюжет серии повествует о жизни маленького европейского городка, в который внезапно прибывает бродячий цирк под руководством антагониста рассказа Аватара. Вступительной части сюжета соответствует первый лист серии, где изображено динамичное шествие главного героя и каравана в клубах пыли позади него. Когда шатры цирка раскрываются у стен города, в нем начинают случаться странные вещи, в которых как-то замешан начальник цирка. Второй, третий и четвертый листы серии иллюстрируют пейзаж события, происходящие в цирке. За делами, которые проворачивает Аватар, втайне от него наблюдает маленькая девочка, которой вскоре предстоит столкнуться с ним лицом к лицу. Наблюдение девочки за антагонистом отражено в пятом листе, а на шестом и седьмом листах проиллюстрировано столкновение двух главных героев рассказа.
Чем обернется встреча девочки и дьявола читатель узнаёт в конце рассказа. Однако из серии иллюстраций становиться ясно, что все приключения, через которые она прошла, оказались не чем иным как яркой выдуманной историей, которую создала детская фантазия девочки, читающей книгу сказок на лугу.